On every plan. Checked on Saturday, November 14, 2026.
When one Gmail inbox answers for many brands, a subject tag tells you at a glance where each message came in. Mail to info@julyhawaii.com with the subject "Condo inquiry" arrives as "[JULY Hawaii] Condo inquiry".
Where the tag comes from
Each address uses the first of these it has:
- Its own tag, set when you make the address or on its page.
- Its domain's default tag, set on the domain's page.
- Its display name, cut to 40 characters. So every address with a display name is tagged from the start, with nothing to set up.
A tag is at most 40 characters. Letters in any language, numbers, spaces, brackets and emoji all work. An address with a channel, such as fb@, adds it after a dot: [JULY Hawaii · FB].
Conversations stay together
- The tag goes after any Re: or Fwd: at the start of the subject, so "Re: Condo inquiry" arrives as "Re: [JULY Hawaii] Condo inquiry" and Gmail keeps the conversation in one thread.
- When you reply from Gmail through JULY Email, the tag comes off before your reply leaves, wherever it sits after the Re: and Fwd: prefixes. The person you write to never sees it, and your reply stays in their conversation too.
- A message is never tagged twice. A subject that already starts with the tag, after Re:, RE:, Fwd:, FW:, AW:, SV:, 회신: or 전달:, keeps the subject it came with.
- A message without a subject arrives as "[JULY Hawaii] (no subject)". Subjects in Korean, in Japanese, with emoji or in any other script are tagged the same way.
Change the tag
- One address: open it from Addresses, then Subject tag. Clear its own tag to go back to the domain's default or the display name, or untick Tag its mail to leave its subjects as they come. The Edit button on Addresses changes the same two things.
- A domain's default: open the domain from Domains, then Default subject tag.
- Many addresses: on Addresses, tick them, then Set tag, Clear tag, Tagging off or Tagging on. Each counts as one change, however many addresses you ticked, and Undo puts back what it replaced.
- Display names as tags: Use display names as tags on Addresses copies each address's display name into its own tag, for the addresses you ticked or, with none ticked, every address. Use it to keep each address's name as its tag before you change display names, or to put it ahead of the domain's default.
Every change shows a live preview of the subject your mail will get. It applies to mail that arrives after you save it: mail already in your inbox keeps its subject.
In a CSV file and the API
The Addresses export has two columns for it: subject_tag, the address's own tag (an empty cell clears it), and tag_off, yes to leave its subjects as they come. Import a file with them to change many tags at once, as Import and export addresses with a CSV file explains. In /api/aliases each address shows subjectTag, tagOff and effectiveTag, the tag its mail gets now.
Good to know
- JULY Email tags the mail it forwards with its own reply address, which is nearly all of it. A message it can't reply to for you, such as an automatic notice with no sender, arrives exactly as it was sent.
- The subject as it was sent stays in the message as the
X-July-Original-Subjectheader, and the tag asX-July-Tag. In Gmail, Show original shows both. - Message-ID, In-Reply-To and References, the headers mail programs use to keep a conversation together, are never changed.
A question this doesn't answer? Write to hello@julyemail.com and a person on our team answers within one business day.
